ခဏေလး ေစာင့္ေပးပါ......
  • Share this
  • Sumbit to Digg
  • Sumbit to StumbleUpon
  • Sumbit to Delicious
  • Sumbit to Technorati
  • Sumbit to Reddit
  • Sumbit to Mixx
  • Sumbit to Twitter
  • Sumbit to Furl
  • Sumbit to Design Float
  • Sumbit to Blinklist
  • Sumbit to Yahoo Buzz
  • Sumbit to Google Bookmarks

Planet

တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္းခ်မ္းေနေသာ ေန႔ေလးတစ္ေန႔။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ဟီရိုရွီးမား ၿမိဳ႕ကေလးသည္ မၾကာမီက်ေရာက္ေတာ့မည့္ ၾကမၼာဆိုးကို မရိပ္မိရွာဘဲ ၿငိမ္သက္ေအးေဆးစြာ တည္ရွိေနသည္။ ၿမိဳ႕၏အထက္ အျမင့္ေပ (၃၂၀၀၀)ေက်ာ္တြင္မူ အေမရိကန္ B-29ဗံုးႀကဲ ေလယာဥ္ႀကီးတစ္စင္းသည္ တေစၦတစ္ေကာင္ႏွယ္ တရိပ္ရိပ္ လြင့္ေျမာလာေနသည္။ မၾကာမီမွာပင္ ေလယာဥ္ထံမွ အရာတစ္ခုက ဟီရိုရွီးမားၿမိဳ႕ထံသို႔ ေလထုကိုျဖတ္သန္းၿပီး က်ဆင္းသြားသည္။ ေနာက္ထပ္(၅၇)စကၠန္႔ အၾကာတြင္ေတာ့ ငရဲဘံုဆိုေသာ အရာကို ဟီရိုရွီးမား ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ား မ်က္၀ါးထင္ထင္ ေတြ႕ျမင္ခြင့္ ရရွိခဲ့ေလေတာ့သည္။ (၁၉၄၅)ခုႏွစ္၊ ဩဂုတ္လ(၆)ရက္ေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အႏုျမဴဗံုးကြဲမႈႀကီး ျဖစ္ပြားခဲ့သည္မွာ (၆၄)ႏွစ္တင္းတင္း ျပည့္ၿပီျဖစ္သည့္တိုင္ ဟီရိုရွီးမား ေဒသခံတို႔က ေမ့မရေသးပါ။

(မႈိပြင့္သ႑န္ မီးခုိးလုံးႀကီးျဖင့္ ေပါက္ကြဲခဲ့သည့္ အႏုျမဴဗုံး)
လွပၿပီး အေရွ႕တိုင္းယဥ္ေက်းမႈ ထြန္းကားရာ ၿမိဳ႕ကေလးသည္ စကၠန္႔ပိုင္းအတြင္း ျပာပံုျဖစ္သြားသည္။ ကီလိုဂရမ္ (၁၆၀) အေလးခ်ိန္ရွိသည့္ ဗံုးႀကီးသည္ အျမင့္ေပ (၂၀၀၀)တြင္ ေပါက္ကြဲသြားၿပီး ေျမျပင္အထက္ေကာင္းကင္သို႔ မိႈပြင့္ႀကီးသ႑န္ မီးခိုးလံုးႀကီးတစ္ခု ထိုးတက္သြားခ်ိန္မွာပင္ လူေပါင္းေသာင္းႏွင့္ခ်ီ ခ်က္ခ်င္းလိုလို အသက္ေပ်ာက္သြားသည္။ ထိုအခိုက္အတန္႔က လူ႔သမိုင္းတြင္ ဂ်ပန္သည္ ပထမဆံုးေသာ အႏုျမဴဗံုးဒဏ္ခံ ႏိုင္ငံအျဖစ္ အနက္ေရာင္ေမာ္ကြန္း တြင္သြားခဲ့ရွာသည္။ ေနာက္(၃)ရက္အၾကာတြင္ အေမရိကန္က လူ၀ႀကီးဟု အမည္တပ္ထားသည့္ ဒုတိယေျမာက္ ေသမင္းတမန္ ဗံုးႀကီးတစ္လံုးကို နာဂါစကီၿမိဳ႕ေတာ္သို႔ ႀကဲခ်ခဲ့ျပန္သည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ေတာ့ ေနမင္း၏ သားေတာ္ဟု ဂုဏ္ယူ၀ံ့ၾကြားခဲ့ၿပီး သမိုင္းတြင္ တစ္ႀကိမ္မွ စစ္မရံႈးခဲ့ဖူးေသာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသည္ မဟာမိတ္တပ္မ်ားထံ လက္နက္ခ် အရံႈးေပးခဲ့ရၿပီး ဒုတိယ ကမာၻစစ္ႀကီးမွာလည္း ဆံုးခန္းတိုင္ေသာ အေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ေလေတာ့သည္။

(ဟီ႐ုိ႐ွီးမားအမွတ္တရ အေဆာက္အဦႏွင့္ အႏုျမဴဗုံးဒဏ္ ခံခဲ့ရသူတစ္ဦးပုံအား ျပသထားစဥ္)
“ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ေတြ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းသင့္ပါၿပီ။ ဒီအတြက္ ကမာၻ႕ႏိုင္ငံအားလံုး ပူးေပါင္းပါ၀င္ရမွာပါ”ဟု ဟီရိုရွီးမား ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ တာဒါတိုရွီ အကီဘာက ဩဂုတ္လ (၆)ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္သည့္ ဟီရိုရွီးမား ေၾကကြဲဖြယ္ျဖစ္ရပ္ဆိုး (၆၄)ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အီႏိုလာေဂးအမည္ရွိ B-29မွ ႀကဲခ်လိုက္ေသာ လူကေလးဟု နာမည္ေပးထားသည့္ ဗံုးဒဏ္ေၾကာင့္ လူ(၈၀၀၀၀)ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရသည့္ သမုိင္း၀င္ၿမိဳ႕၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက အေမရိကန္ သမၼတ ဘာရတ္အိုဘားမား၏ သေဘာဆႏၵကို ေထာက္ခံၿပီး ကမာၻ႕ႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္အသီးသီးသို႔ စြမ္းအားျမင့္ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္မ်ား ဖ်က္သိမ္းၾကပါရန္ ပန္ၾကားခဲ့သည္။ “သမၼတ အိုဘားမားက ကမာၻ႕ႏိုင္ငံတိုင္းမွာ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ေတြ ကိုင္ထားတဲ့ အေျခအေနကို (၂၀၂၀)မွာ လံုး၀မရွိသင့္ေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ သူ႔စကားကို ကၽြန္ေတာ္သေဘာတူေပမယ့္ ဒီကိစၥဟာ အတင္းအၾကပ္ စီမံလို႔မရဘဲ ကိုယ့္တာ၀န္ကိုယ္ယူမွသာ ျဖစ္ႏိုင္မွာပါ”ဟုလည္း အကီဘာက ေျပာၾကားသြားသည္။
(ဟီ႐ုိ႐ွီးမားၿမဳိ႕ အႏုျမဴဗုံးဒဏ္ခံ အမွတ္တရ အေဆာက္အဦး)
ဟီရိုရွီးမားေန႔ဟု သတ္မွတ္ထားသည့္ ထိုႏ်ဴကလီးယား ဆန္႔က်င္ေရး ၀မ္းနည္းေၾကကြဲဖြယ္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔တြင္ ၿမိဳ႕အတြင္းရွိ ဗံုးဒဏ္ခံ အေဆာက္အအံုတစ္ခုအား ျပဳလုပ္ထားသည့္ အမွတ္တရ ျပတိုက္သို႔ လူအမ်ား လာေရာက္ေလ့လာၾကသည္။ ဟီရိုရွီးမားသည္ ဗံုးဒဏ္ေၾကာင့္ ထြက္ေပၚလာသည့္ ေရဒီယို သတၱဳၾကြမႈမ်ားေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္လူ(၁၀၀၀၀၀)ေက်ာ္ ေသဆံုးမႈႏွင့္လည္း ႀကံဳခဲ့ရေသးသည္။ ယခုအခါတြင္ ေခတ္မီလွပေနေသာ ၿမိဳ႕ႀကီးအျဖစ္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိေနသည့္တိုင္ ဗံုးဒဏ္ေၾကာင့္ ပ်က္စီးေနေသာ အၾကြင္းအက်န္ အခ်ိဳ႕တို႔ကို အမွတ္တရ ခ်န္ထားဆဲျဖစ္သည္။ ဩဂုုတ္(၆)ရက္ေန႔ အခမ္းအနားသို႔ လူေပါင္း(၅၀၀၀၀)ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့သလို ဗံုးေၾကာင့္ေသဆံုးသြားသူမ်ားအတြက္ ရည္စူးဆုေတာင္းမႈမ်ားကိုလည္း ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ တာရိုအဆိုကလည္း အခမ္းအနားသို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီးေနာက္ ကမာၻႀကီးတစ္ခုလံုးသည္ ဟီရိုရွီးမား၏ ျဖစ္ရပ္ဆိုးကို အတုယူကာ အႏုျမဴလက္နက္မ်ား၏ အႏၱရာယ္ကို သတိထား ကိုင္တြယ္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
(ဟီ႐ုိ႐ွီးမားၿမဳိ႕ေလးေပၚသုိ႕ ႀကဲခ်ခဲ့သည့္ အႏုျမဴဗုံးပုံ)
“ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ႏ်ဴကလီးယား မျပန္႔ပြားေရး ရည္မွန္းခ်က္(၃)ခုကို ဆက္ၿပီးက်င့္သံုးေနဦးမွာပါ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ကမာၻတစ္ခုလံုး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အမွန္တကယ္ အက်ိဳးရွိမယ့္ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္အားလံုး ဖ်က္သိမ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ ရႏိုင္ဖို႔လည္း ဆက္ႀကိဳးစားသြားပါ့မယ္”ဟု ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က မိန္႔ခြန္းအတြင္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၿမိဳ႕ရွိလူဦးေရ စုစုေပါင္း၏ (၃၀)ရာခိုင္ႏႈန္းကို ေပ်ာက္ကြယ္သြားေစၿပီး အေဆာက္အအံု စုစုေပါင္း၏ (၇၀)ရာခိုင္ႏႈန္းကို ျပားျပား၀ပ္သြားေစသည့္ ဗံုးဒဏ္ခံ ၿမိဳ႕ႀကီးတြင္ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေျပာၾကားသြားသည့္ ႏ်ဴကလီးယား မျပန္႔ပြားေရး ရည္မွန္းခ်က္ (၃)ခုဆိုသည္မွာ လက္နက္မ်ား မေဆာက္လုပ္ေရး၊ မပိုင္ဆိုင္ေရးႏွင့္ မလႊဲေျပာင္းေရးတို႔ျဖစ္သည္။
(ေသဆုံးခဲ့ရသူမ်ားအတြက္ လြမ္းသူ႕ပန္းေခြခ်ေနသည့္ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္)
ယခုအခမ္းအနားသည္ ၿပီးခဲ့ေသာ ေမလက ဂ်ပန္၏ ေဒသတြင္းရန္သူ ေျမာက္ကိုရီးယားက စမ္းသပ္ေဖာက္ခြဲခဲ့ေသာ ႏ်ဴကလီးယားဗံုးေၾကာင့္ ပိုမိုရုပ္လံုးၾကြေနေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားကဆိုသည္။ ေမလ(၂၅)ရက္ေန႔က ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ဟီရိုရွီးမားဗံုးႏွင့္ ျပင္းအားအဆင့္တူမွ်ရွိသည့္ ႏ်ဴကလီးယား ဗံုးတစ္လံုးကို ေအာင္ျမင္စြာ ေဖာက္ခဲြဲႏိုင္ခဲ့သည္။ “တစ္ကမာၻလံုးကို လူသတ္လက္နက္ေတြ ကင္းရွင္းေနတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ နယ္ေျမႀကီး ျဖစ္ေစခ်င္ပါတယ္”ဟု ေသဆံုးသြားသူမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီး ၿမိဳ႕ရင္ျပင္တြင္ ပန္းစည္းလာခ်ေသာ ၿမိဳ႕ခံတစ္ဦးကဆိုသည္။ ဂ်ပန္ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ အမ်ားအျပားသည္ ဟီရိုရွီးမားျပတိုက္ရွိ ဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္ သရုပ္ျပ ပံုစံငယ္မ်ားကို သြားေရာက္ေလ့လာၿပီး ၾကမၼာဆိုးခဲ့သည့္ ၿမိဳ႕သမိုင္းကို ေမးျမန္းေနၾကသည္။ “သမိုင္းဆိုတာ ေဖ်ာက္ပစ္လို႔ ရတာမွမဟုတ္တာ။ ကၽြန္မတို႔ဟာ စစ္ပြဲႀကီးတစ္ခုေၾကာင့္ မိဘဘိုးဘြားေတြ စေတးခံခဲ့ရတယ္ဆိုတာ ကေလးေတြ သိေနဖို႔ လိုပါတယ္။ စစ္ကိုမုန္းဖို႔၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ျမတ္ႏိုးဖို႔ဆိုရင္ေတာ့ ဟီရိုရွီးမားဟာ အေကာင္းဆံုး သင္ျပေပးႏိုင္မယ့္ ျပယုဂ္တစ္ခုပါ”ဟု ကေလးမ်ားအား ျပတိုက္ေခၚလာသည့္ မူလတန္းျပ ဆရာမတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (၆၄)ႏွစ္ျပည့္ ဟီရိုရွီးမားေန႔ႏွင့္ ပတ္သတ္ၿပီး ကမာၻ႕ႏိုင္ငံ အသီးသီးကလည္း ဂ်ပန္အစိုးရထံ စာနာေၾကာင္း သ၀ဏ္လႊာမ်ား ေပးပို႔ခဲ့သည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

စုစည္းဘာသာျပန္ - ZYW

Source: WSJ Online, Wikipedia, MSNBC

0 comments: