ဇူလိုင္လ ၁-ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ည ၁၀-နာရီ၀န္းက်င္ခန္႕တြင္ မေလးရွားႏိုင္ငံ၊ စမန္ညွင္းထိန္း သိမ္းေရးစခန္း (Semenyih Detention Camp) တြင္ ဆူပူမႈျဖစ္ပြားေၾကာင္း သိရပါသည္။
ျဖစ္ပြားပံုမွာ- ဇြန္လ ၃၀-ရက္ေန႕တြင္ Camp အတြင္း ေနမေကာင္းသူမ်ားေဆးခန္းျပရာမွ စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေဆးခန္းျပရာတြင္ Camp ရွိ အဖမ္းခံထားရေသာျမန္မာမ်ားမွ ေဆးခန္းျပရန္လူစာရင္းတင္ရာ ႏွစ္ေယာက္ပိုသြားခဲ့သည္။ ထိုပိုသြားေသာႏွစ္ေယာက္အား Camp အာဏာပိုင္မ်ားက ေဆးခန္းျပခြင့္မျပဳသည့္အျပင္ ႐ိုက္ႏွက္ခဲ့ျပီး ေဆးလိပ္မီးႏွင့္ထိုးခဲ့သည္။ ေနမေကာင္းေသာလူနာမ်ားအား ယင္းသို႕ႏွိပ္စက္သည္ကို လက္မခံႏိုင္သျဖင့္ က်န္သည့္ျမန္မာမ်ားမွ ဇူလိုင္လ ၁-ရက္ေန႕တြင္ Camp အတြင္းေန႕စဥ္လုပ္ရေသာ တန္း စီရသည့္အလုပ္အားမလုပ္ဘဲ တေနကုန္ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။
ျဖစ္ပြားပံုမွာ- ဇြန္လ ၃၀-ရက္ေန႕တြင္ Camp အတြင္း ေနမေကာင္းသူမ်ားေဆးခန္းျပရာမွ စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေဆးခန္းျပရာတြင္ Camp ရွိ အဖမ္းခံထားရေသာျမန္မာမ်ားမွ ေဆးခန္းျပရန္လူစာရင္းတင္ရာ ႏွစ္ေယာက္ပိုသြားခဲ့သည္။ ထိုပိုသြားေသာႏွစ္ေယာက္အား Camp အာဏာပိုင္မ်ားက ေဆးခန္းျပခြင့္မျပဳသည့္အျပင္ ႐ိုက္ႏွက္ခဲ့ျပီး ေဆးလိပ္မီးႏွင့္ထိုးခဲ့သည္။ ေနမေကာင္းေသာလူနာမ်ားအား ယင္းသို႕ႏွိပ္စက္သည္ကို လက္မခံႏိုင္သျဖင့္ က်န္သည့္ျမန္မာမ်ားမွ ဇူလိုင္လ ၁-ရက္ေန႕တြင္ Camp အတြင္းေန႕စဥ္လုပ္ရေသာ တန္း စီရသည့္အလုပ္အားမလုပ္ဘဲ တေနကုန္ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။
ည ၇-နာရီအခ်ိန္ခန္႕တြင္ Camp အာဏာပိုင္မ်ားမွ အေဆာင္တခုစီမွ ျမန္မာငယ္အနည္းစီကို UNHCR မွ ကိုယ္စားလွယ္လာ ေရာက္ သည္ကိုေတြ႕ဆံုရန္ဟု အေၾကာင္းျပကာ လာေရာက္ေခၚေဆာင္သြားျပီး အခန္းတံခါးပိတ္ကာ ႐ိုက္ႏွက္ခဲ့ၾကသည္။ ထို႕ေနာက္ ျပန္လႊတ္ ေပးမည္ဟု အေၾကာင္းျပကာ Camp ေျပာင္းရန္စီစဥ္ခဲ့ၾကသည္။ အ႐ိုက္ခံရေသာသူမ်ားေအာ္ဟစ္သံေၾကာင့္ Camp တခုလံုးမွ လူမ်ား သိရွိသြားျပီး ၀ိုင္း၀န္းေအာ္ဟစ္ကာ အေဆာင္တံခါးမ်ားဖြင့္၍ ထြက္လာၾကသျဖင့္ ဆူပူမႈျဖစ္ပြားခဲ့သည္။
မီးသတ္ကားမ်ား၊ အဓိက႐ုဏ္းႏိွမ္နင္းေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ား ၃၀၀-နီးပါးခန္႕ေရာက္လာၾကျပီး Camp တခုလံုး၀ိုင္းလိုက္ၾကျပီးေနာက္ ေသနတ္ မ်ားပစ္ေဖာက္ကာ လူစုခြဲခဲ့သျဖင့္ အေျခအေနျပန္လည္ျငိမ္သက္သြားေၾကာင္း သိရပါသည္။ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္မႈေၾကာင့္ ဒဏ္ရာအ နည္းငယ္သာရရွိခဲ့ျပီး မည္သည့္ထိခိုက္ဒဏ္ရာရမႈမွ မရွိခဲ့ေပ။ အေဆာင္မ်ားမွေခၚေဆာင္သြားေသာ ျမန္မာမ်ားမွာ ၃၀-ဦးရွိျပီး ၁၇-ဦးသာ အေဆာင္သို႕ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာျပီး က်န္သည့္ ၁၃-ဦးမွာ Camp ေျပာင္းခံရေၾကာင္းသိရပါသည္။
စမန္ညွင္းထိန္းသိမ္းေရးစခန္းသည္ Selangor ျပည္နယ္တြင္ အၾကီးဆံုးစခန္းတခုျဖစ္ျပီး အေဆာင္ ၅-ေဆာင္ျဖင့္ဖြဲ႕စည္းထားသည္။ လက္ရွိတြင္ လူ ၂၀၀၀-နီးပါးခန္႕ရွိေနျပီး ၄င္းတို႕ ထဲမွ တ၀က္ေက်ာ္မွာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။
--
Kyaw Htoo Aung
hp: +6012 223 0327
Burma-Workers' Rights Protection Committee (BWRPC)
Kuala Lumpur
Malaysia
မီးသတ္ကားမ်ား၊ အဓိက႐ုဏ္းႏိွမ္နင္းေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ား ၃၀၀-နီးပါးခန္႕ေရာက္လာၾကျပီး Camp တခုလံုး၀ိုင္းလိုက္ၾကျပီးေနာက္ ေသနတ္ မ်ားပစ္ေဖာက္ကာ လူစုခြဲခဲ့သျဖင့္ အေျခအေနျပန္လည္ျငိမ္သက္သြားေၾကာင္း သိရပါသည္။ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္မႈေၾကာင့္ ဒဏ္ရာအ နည္းငယ္သာရရွိခဲ့ျပီး မည္သည့္ထိခိုက္ဒဏ္ရာရမႈမွ မရွိခဲ့ေပ။ အေဆာင္မ်ားမွေခၚေဆာင္သြားေသာ ျမန္မာမ်ားမွာ ၃၀-ဦးရွိျပီး ၁၇-ဦးသာ အေဆာင္သို႕ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာျပီး က်န္သည့္ ၁၃-ဦးမွာ Camp ေျပာင္းခံရေၾကာင္းသိရပါသည္။
စမန္ညွင္းထိန္းသိမ္းေရးစခန္းသည္ Selangor ျပည္နယ္တြင္ အၾကီးဆံုးစခန္းတခုျဖစ္ျပီး အေဆာင္ ၅-ေဆာင္ျဖင့္ဖြဲ႕စည္းထားသည္။ လက္ရွိတြင္ လူ ၂၀၀၀-နီးပါးခန္႕ရွိေနျပီး ၄င္းတို႕ ထဲမွ တ၀က္ေက်ာ္မွာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။
--
Kyaw Htoo Aung
hp: +6012 223 0327
Burma-Workers' Rights Protection Committee (BWRPC)
Kuala Lumpur
Malaysia