VOA သတင္းဌာန
ျပည္ပႏုိင္ငံေတြမွာ ေရာက္ရွိေနၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ လူထုဆႏၵခံယူပဲြအတြက္ အႀကိဳမဲ ေပးတာေတြ လုပ္ေဆာင္ေနရာမွာ မေလးရွားႏုိင္ငံ ျမန္မာသံ႐ုံးကလည္း လုပ္ေဆာင္ေနပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္လည္း ဒီလုိလုပ္ေဆာင္ရာမွာ မဲေတြေပးရမယ့္အေၾကာင္း တိတိက်က် သတ္မွတ္ ေျပာဆုိထားတာမ်ဳိး မရွိပဲနဲ႔ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ သံ႐ုံးကုိ ေရာက္လာသူေတြကုိ မဲေတြ ထည့္ခုိင္းေနတယ္လုိ႔ မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။
ႏုိင္ငံရပ္ျခားမွာ ေရာက္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ လူထုဆႏၵခံယူပဲြအတြက္ ႀကိဳတင္ မဲေပးတာေတြ လုပ္ကုိင္ေနခ်ိန္မွာပဲ မေလးရွားႏုိင္ငံက ျမန္မာသံ႐ုံးကလည္း ဆႏၵမဲေကာက္ယူတဲ့ လုပ္ငန္းေတြကုိ စတင္လုပ္ကုိင္ေနတာပါ။ ဒီလုိ လုပ္ေဆာင္ေနေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား အမ်ားအျပားကေတာ့ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ မသိၾကရဘဲ ႐ုံးလုပ္ငန္းကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ျမန္မာသံ႐ုံးကုိ သြားေရာက္တဲ့ အခါၾကေတာ့မွသာ သံ႐ုံး၀န္ထမ္း ေတြက အခုလုိ ႀကိဳတင္မဲေတြ ထည့္ခုိင္းေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား တေယာက္ရဲ႕ အေတြ႔အႀကံဳကေတာ့ -
“က်ေနာ္တို႔ ၄ လပိုင္း ၂၄ ရက္ေန႔ကေပါ့ က်ေနာ္တို႔ ပါမစ္ တိုးဖို႔ဆိုၿပီး သြားတာခင္ဗ်။ ပက္စ္ပို႔စ္ ပါမစ္ေပါ့ခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔က ၂ ႏွစ္ သက္တမ္းအရ ၂ ႏွစ္ ကုန္ဆံုးၿပီ ဆိုေတာ့ ျပန္တိုးရတာေပါ့။ မဲေပးဖို႔ဘာညာဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ သိလည္း မသိပါဘူး။ အစီအစဥ္လည္း မရွိဘူး။ ဒီေရာက္မွ ဒီလိုရွိတဲ့ အေနအထားေတြလည္း က်ေနာ္တို႔ သိတယ္။ က်ေနာ္တို႔ သံရံုးရွိတဲ့ေနရာ ဘယ္နားမွန္းေတာင္ မသိဘူး။ ကုမၸဏီက လိုက္ပို႔တာပဲ သိတယ္။ အလုပ္က စာေရးေတြဘာေတြေပါ့ သူတို႔ေတြက လုိက္ပို႔တယ္။ သူတို႔နဲ႔ပဲ သြားတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဘာမွမသိဘူးခင္ဗ်။ မေန႔က ေရာက္မွပဲ က်ေနာ္တို႔ သိရေတာ့ မေန႔က သိသိခ်င္းပဲ သူတို႔ ထည့္ခိုင္းလို႔ ထည့္ခဲ့ရတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ပါမစ္ေတြ ဘာေတြ တိုးၿပီးမွေပါ့ေလ။ သူတို႔က ဆႏၵမဲေပးခဲ့ပါဦး ဘာညာနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ကို ေျပာတဲ့အခါက်ေတာ့ အဲဒီမွာ စာရြက္ကေလးေတြ ေပးလိုက္တာ။ အဲဒီမွာ ဆႏၵမဲေပးရမယ့္ အခန္းထဲကို က်ေနာ္တို႔က သြားတဲ့အခါက်ေတာ့ သူတို႔ တစ္ေယာက္စီ ေခၚၿပီးေတာ့ ရွင္းျပတယ္။ အခု အစိုးရကို ေထာက္ခံရင္ ေထာက္ခံတယ္ေပါ့။ မေထာက္ခံရင္ မေထာက္ခံဘူးေပါ့။ ဒီလိုပံုစံ အေနအထားေလးေတြ ရွိတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကို ရွင္းျပၿပီးေတာ့ အခန္းထဲမွာ တစ္ေယာက္ခ်င္း ၀င္ၿပီးေတာ့ မဲေပးခဲ့ရတာေပါ့။ ဆႏၵေပးခဲ့ရတာ၊ အဲဒါပါပဲ။ မဲပံုးဆိုတာကလည္း ပလက္စတစ္ျခင္းထဲမွာပဲ စာအိပ္ေလးေတြ ေပးလိုက္ၿပီးေတာ့ စာရြက္ေလးေတြနဲ႔ ကုိယ္ႀကိဳက္တဲ့ေနရာကို အမွန္၊အမွားေပါ့ အဲဒီလိုမ်ိဳး လုပ္ခဲ့ၿပီးေတာ့ စာအိပ္ထဲ ထည့္ၿပီးေတာ့ အဲဒီပလက္စတစ္ျခင္းထဲပဲ ထည့္ေပးခဲ့ရပါတာပဲ။ မဲပံုးရယ္လို႔ ဒီအတိုင္း သီးသန္႔ႀကီး ေပးထားတာေတာ့ မရွိပါဘူး။”
႐ုံးလုပ္ငန္းကိစၥအတြက္ မေလးရွားႏုိင္ငံ ျမန္မာသံ႐ုံးကုိ ေရာက္သြားတုန္း လူထုဆႏၵခံယူပဲြအတြက္ မဲေပးဖုိ႔ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသား တဦးပါ။ ဒီလုိ ႀကိဳတင္မဲေတြ ထည့္ရေပမယ့္လည္း အခု ဆႏၵခံယူပဲြကေန အတည္ျပဳဖုိ႔ရွိတဲ့ အေျခခံဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္တာ၊ ဆႏၵခံယူပဲြဆုိင္ရာ သတင္း အခ်က္အလက္ေတြေတာ့ ဘာမွ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ မသိရဘူးလုိ႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။ အခုလုိ ျမန္မာသံ႐ုံးက ႀကိဳတင္မဲ ေပးခုိင္းတာေတြ ရွိေနေပမယ့္လည္း ေထာင္ေသာင္းခ်ီေရာက္ရွိ အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြၾကားမွာေတာ့ ဒီလုိ မဲေပးႏုိင္တဲ့အေၾကာင္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သိထားရပုံေတာ့ မေပၚပါဘူး။
“သတင္းထြက္ေနတာေတာ့ ၾကာၿပီ။ သံရံုးမွာ မဲေပးရမယ္ဆိုၿပီးေတာ့။ ဒါေပမယ့္ အတိအက် မသိဘူးေပါ့။ အဲဒါ မေန႔က က်ေနာ္နဲ႔ တရား၀င္လုပ္ေနတဲ့ က်ေနာ္တို႔ စက္ရံုက ႏွစ္ေယာက္က သြားတဲ့အခါက်ေတာ့ သူတို႔ ျပန္လာတဲ့အခါက်ေတာ့ က်ေနာ္ ေမးၾကည့္တဲ့အခါက်ေတာ့ ဒီလို၊ ဒီလိုပဲ ဆိုၿပီးေတာ့ မဲပံုးရယ္ ဘာညာ အတိအက်ရယ္လို႔ေတာ့ မရွိဘူးေပါ့။ အျဖစ္ေပါ့။ သူတို႔ လုပ္ထားၿပီးေတာ့ ေျပာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ေၾကာက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ကို မေပးဘူးဆိုရင္ ပါမစ္သက္တမ္း မတိုးေပးမွာတို႔ ဘာတို႔ အဲဒီလို အေနအထားအရေပါ့ ၾကည့္ၿပီး ေပးခဲ့ရတာပဲ။ ႀကိဳက္လားလို႔ေမးရင္ေတာ့ ဘယ္သူမွ မႀကိဳက္ၾကဘူး။ သိေနတာပဲဟာ အကုန္လံုးက။ စာကမ္းထားတာတို႔၊ ဥပမာ - ႀကိဳၿပီး ေၾကညာတာတို႔ ဘာတို႔ မရွိဘူး။ သံရံုးကို သြားမွပဲ သိၾကရတာ မ်ားပါတယ္။ ေရာက္ေတာ့မွပဲ သက္တမ္းတိုးဖို႔သြားတဲ့သူေတြ အခြန္ေဆာင္ဖို႔ သြားတဲ့သူေတြ အဲဒီေရာက္ၿပီဆိုလို႔ရွိရင္ သိရၿပီ။ မဲေပးရမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ေပါ့။ ႀကိဳၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကို စက္ရံုကို စာပို႔ထားတာတို႔ေတာ့ ဘာမွမရွိဘူး။”
မေလးရွားႏုိင္ငံမွာ အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနသူတဦးျဖစ္တဲ့ ကိုမင္းမင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစုိးရက လူထုဆႏၵခံယူပဲြကုိ ႏုိင္ငံအ၀န္း ေမလ (၁၀) ရက္ေန႔မွာ က်င္းပေပးမယ္လုိ႔ ေၾကညာေပးခဲ့တဲ့ေနာက္ ျပည္ပမွာေရာက္ရွိေနၾကၿပီး မဲေပးခြင့္ရွိသူ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အေနနဲ႔လည္း သက္ဆုိင္ရာ သံ႐ုံးေတြမွာ ႀကိဳတင္မဲေတြေပးခြင့္ ျပဳခဲ့တာပါ။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အခုလုိ ဆႏၵမဲေတြ ေပးၾကတဲ့ အခ်ိန္မွာ ကန္႔ကြက္မဲေတြ ေပးၾကဖုိ႔ ျပည္ပမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာ့အေရး တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူေတြရဲ႕ လႈံ႔ေဆာ္လႈပ္ရွားမႈေတြကလည္း ထြက္ေပၚေနတာေတြ႔ရပါတယ္။
ျပည္ပႏုိင္ငံေတြမွာ ေရာက္ရွိေနၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ လူထုဆႏၵခံယူပဲြအတြက္ အႀကိဳမဲ ေပးတာေတြ လုပ္ေဆာင္ေနရာမွာ မေလးရွားႏုိင္ငံ ျမန္မာသံ႐ုံးကလည္း လုပ္ေဆာင္ေနပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္လည္း ဒီလုိလုပ္ေဆာင္ရာမွာ မဲေတြေပးရမယ့္အေၾကာင္း တိတိက်က် သတ္မွတ္ ေျပာဆုိထားတာမ်ဳိး မရွိပဲနဲ႔ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ သံ႐ုံးကုိ ေရာက္လာသူေတြကုိ မဲေတြ ထည့္ခုိင္းေနတယ္လုိ႔ မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။
ႏုိင္ငံရပ္ျခားမွာ ေရာက္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ လူထုဆႏၵခံယူပဲြအတြက္ ႀကိဳတင္ မဲေပးတာေတြ လုပ္ကုိင္ေနခ်ိန္မွာပဲ မေလးရွားႏုိင္ငံက ျမန္မာသံ႐ုံးကလည္း ဆႏၵမဲေကာက္ယူတဲ့ လုပ္ငန္းေတြကုိ စတင္လုပ္ကုိင္ေနတာပါ။ ဒီလုိ လုပ္ေဆာင္ေနေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား အမ်ားအျပားကေတာ့ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ မသိၾကရဘဲ ႐ုံးလုပ္ငန္းကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ျမန္မာသံ႐ုံးကုိ သြားေရာက္တဲ့ အခါၾကေတာ့မွသာ သံ႐ုံး၀န္ထမ္း ေတြက အခုလုိ ႀကိဳတင္မဲေတြ ထည့္ခုိင္းေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား တေယာက္ရဲ႕ အေတြ႔အႀကံဳကေတာ့ -
“က်ေနာ္တို႔ ၄ လပိုင္း ၂၄ ရက္ေန႔ကေပါ့ က်ေနာ္တို႔ ပါမစ္ တိုးဖို႔ဆိုၿပီး သြားတာခင္ဗ်။ ပက္စ္ပို႔စ္ ပါမစ္ေပါ့ခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔က ၂ ႏွစ္ သက္တမ္းအရ ၂ ႏွစ္ ကုန္ဆံုးၿပီ ဆိုေတာ့ ျပန္တိုးရတာေပါ့။ မဲေပးဖို႔ဘာညာဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ သိလည္း မသိပါဘူး။ အစီအစဥ္လည္း မရွိဘူး။ ဒီေရာက္မွ ဒီလိုရွိတဲ့ အေနအထားေတြလည္း က်ေနာ္တို႔ သိတယ္။ က်ေနာ္တို႔ သံရံုးရွိတဲ့ေနရာ ဘယ္နားမွန္းေတာင္ မသိဘူး။ ကုမၸဏီက လိုက္ပို႔တာပဲ သိတယ္။ အလုပ္က စာေရးေတြဘာေတြေပါ့ သူတို႔ေတြက လုိက္ပို႔တယ္။ သူတို႔နဲ႔ပဲ သြားတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဘာမွမသိဘူးခင္ဗ်။ မေန႔က ေရာက္မွပဲ က်ေနာ္တို႔ သိရေတာ့ မေန႔က သိသိခ်င္းပဲ သူတို႔ ထည့္ခိုင္းလို႔ ထည့္ခဲ့ရတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ပါမစ္ေတြ ဘာေတြ တိုးၿပီးမွေပါ့ေလ။ သူတို႔က ဆႏၵမဲေပးခဲ့ပါဦး ဘာညာနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ကို ေျပာတဲ့အခါက်ေတာ့ အဲဒီမွာ စာရြက္ကေလးေတြ ေပးလိုက္တာ။ အဲဒီမွာ ဆႏၵမဲေပးရမယ့္ အခန္းထဲကို က်ေနာ္တို႔က သြားတဲ့အခါက်ေတာ့ သူတို႔ တစ္ေယာက္စီ ေခၚၿပီးေတာ့ ရွင္းျပတယ္။ အခု အစိုးရကို ေထာက္ခံရင္ ေထာက္ခံတယ္ေပါ့။ မေထာက္ခံရင္ မေထာက္ခံဘူးေပါ့။ ဒီလိုပံုစံ အေနအထားေလးေတြ ရွိတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကို ရွင္းျပၿပီးေတာ့ အခန္းထဲမွာ တစ္ေယာက္ခ်င္း ၀င္ၿပီးေတာ့ မဲေပးခဲ့ရတာေပါ့။ ဆႏၵေပးခဲ့ရတာ၊ အဲဒါပါပဲ။ မဲပံုးဆိုတာကလည္း ပလက္စတစ္ျခင္းထဲမွာပဲ စာအိပ္ေလးေတြ ေပးလိုက္ၿပီးေတာ့ စာရြက္ေလးေတြနဲ႔ ကုိယ္ႀကိဳက္တဲ့ေနရာကို အမွန္၊အမွားေပါ့ အဲဒီလိုမ်ိဳး လုပ္ခဲ့ၿပီးေတာ့ စာအိပ္ထဲ ထည့္ၿပီးေတာ့ အဲဒီပလက္စတစ္ျခင္းထဲပဲ ထည့္ေပးခဲ့ရပါတာပဲ။ မဲပံုးရယ္လို႔ ဒီအတိုင္း သီးသန္႔ႀကီး ေပးထားတာေတာ့ မရွိပါဘူး။”
႐ုံးလုပ္ငန္းကိစၥအတြက္ မေလးရွားႏုိင္ငံ ျမန္မာသံ႐ုံးကုိ ေရာက္သြားတုန္း လူထုဆႏၵခံယူပဲြအတြက္ မဲေပးဖုိ႔ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသား တဦးပါ။ ဒီလုိ ႀကိဳတင္မဲေတြ ထည့္ရေပမယ့္လည္း အခု ဆႏၵခံယူပဲြကေန အတည္ျပဳဖုိ႔ရွိတဲ့ အေျခခံဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္တာ၊ ဆႏၵခံယူပဲြဆုိင္ရာ သတင္း အခ်က္အလက္ေတြေတာ့ ဘာမွ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ မသိရဘူးလုိ႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။ အခုလုိ ျမန္မာသံ႐ုံးက ႀကိဳတင္မဲ ေပးခုိင္းတာေတြ ရွိေနေပမယ့္လည္း ေထာင္ေသာင္းခ်ီေရာက္ရွိ အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြၾကားမွာေတာ့ ဒီလုိ မဲေပးႏုိင္တဲ့အေၾကာင္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သိထားရပုံေတာ့ မေပၚပါဘူး။
“သတင္းထြက္ေနတာေတာ့ ၾကာၿပီ။ သံရံုးမွာ မဲေပးရမယ္ဆိုၿပီးေတာ့။ ဒါေပမယ့္ အတိအက် မသိဘူးေပါ့။ အဲဒါ မေန႔က က်ေနာ္နဲ႔ တရား၀င္လုပ္ေနတဲ့ က်ေနာ္တို႔ စက္ရံုက ႏွစ္ေယာက္က သြားတဲ့အခါက်ေတာ့ သူတို႔ ျပန္လာတဲ့အခါက်ေတာ့ က်ေနာ္ ေမးၾကည့္တဲ့အခါက်ေတာ့ ဒီလို၊ ဒီလိုပဲ ဆိုၿပီးေတာ့ မဲပံုးရယ္ ဘာညာ အတိအက်ရယ္လို႔ေတာ့ မရွိဘူးေပါ့။ အျဖစ္ေပါ့။ သူတို႔ လုပ္ထားၿပီးေတာ့ ေျပာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ေၾကာက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ကို မေပးဘူးဆိုရင္ ပါမစ္သက္တမ္း မတိုးေပးမွာတို႔ ဘာတို႔ အဲဒီလို အေနအထားအရေပါ့ ၾကည့္ၿပီး ေပးခဲ့ရတာပဲ။ ႀကိဳက္လားလို႔ေမးရင္ေတာ့ ဘယ္သူမွ မႀကိဳက္ၾကဘူး။ သိေနတာပဲဟာ အကုန္လံုးက။ စာကမ္းထားတာတို႔၊ ဥပမာ - ႀကိဳၿပီး ေၾကညာတာတို႔ ဘာတို႔ မရွိဘူး။ သံရံုးကို သြားမွပဲ သိၾကရတာ မ်ားပါတယ္။ ေရာက္ေတာ့မွပဲ သက္တမ္းတိုးဖို႔သြားတဲ့သူေတြ အခြန္ေဆာင္ဖို႔ သြားတဲ့သူေတြ အဲဒီေရာက္ၿပီဆိုလို႔ရွိရင္ သိရၿပီ။ မဲေပးရမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ေပါ့။ ႀကိဳၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကို စက္ရံုကို စာပို႔ထားတာတို႔ေတာ့ ဘာမွမရွိဘူး။”
မေလးရွားႏုိင္ငံမွာ အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနသူတဦးျဖစ္တဲ့ ကိုမင္းမင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစုိးရက လူထုဆႏၵခံယူပဲြကုိ ႏုိင္ငံအ၀န္း ေမလ (၁၀) ရက္ေန႔မွာ က်င္းပေပးမယ္လုိ႔ ေၾကညာေပးခဲ့တဲ့ေနာက္ ျပည္ပမွာေရာက္ရွိေနၾကၿပီး မဲေပးခြင့္ရွိသူ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အေနနဲ႔လည္း သက္ဆုိင္ရာ သံ႐ုံးေတြမွာ ႀကိဳတင္မဲေတြေပးခြင့္ ျပဳခဲ့တာပါ။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အခုလုိ ဆႏၵမဲေတြ ေပးၾကတဲ့ အခ်ိန္မွာ ကန္႔ကြက္မဲေတြ ေပးၾကဖုိ႔ ျပည္ပမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာ့အေရး တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူေတြရဲ႕ လႈံ႔ေဆာ္လႈပ္ရွားမႈေတြကလည္း ထြက္ေပၚေနတာေတြ႔ရပါတယ္။
Tags
သတင္း