အေမရိကန္ ဒဏ္ခတ္အေရးယူသည့္ စီးပြားေရးသမားစာရင္းထဲ ေလာ္စစ္ဟန္ သားအဖ ထပ္တိုး

စတီဗင္ေလာ(အေပၚ-၀ဲ)၊ေလာ္စစ္ဟန္ (အေပၚ-ယာ) ႏွင့္ ေအးရွား၀ါးလ္ဒ္ကုမၸဏီပုိင္ အလုံဆိပ္ကမ္း။(ဓာတ္ပုံ-အေမရိကန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ)

ေအးရွား၀ါးလ္ဒ္ကုမၸဏီပိုင္ရွင္ ေလာ္စစ္ဟန္နဲ႔ သားျဖစ္သူအပါအ၀င္ သူတို႔ပိုင္ဆိုင္တဲ့ပစၥည္းေတြ၊ ကုမၸဏီေတြကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ အေရးယူလိုက္ပါၿပီ။ ဒါဟာ ဦးေတဇအပါအ၀င္ သူနဲ႔ ဆက္စပ္သူေတြ၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို
ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၅ ရက္ေန႔က ဒဏ္ခတ္အေရး ယူလိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ရက္ ၂၀ အတြင္း ဒုတိယေျမာက္ ဒဏ္ခတ္အေရးယူတာျဖစ္ပါ
တယ္။ ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက အျပည့္အစံု တင္ျပထားပါတယ္။

ခုတႀကိမ္မွာလည္း အေမရိကန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနက အခ်က္အလက္ အေသးစိတ္ အျပည့္အစံုနဲ႔အတူ ဒဏ္ခတ္အေရးယူတဲ့
စာရင္းကို ထုတ္ျပန္ခဲ့တာပါ။ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ထြက္လာၿပီးမေရွးမေႏွာင္းမွာပဲ အေမရိကန္သမၼတရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္လည္း အိမ္ျဖဴေတာ္ကေန ထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ သမၼတရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဗီြအိုေအက ဆက္သြယ္
ေမးျမန္းခဲ့ရာမွာ အမ်ဳိးသားလံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မစၥတာ ေဂၚဒြန္ဂၽြန္ဒ႐ိုး (Gordon Johndroe) က ဒီမိုကေရစီနဲ႔ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ စစ္အစိုးရက လုိအပ္တာေတြ မလုပ္ေဆာင္ဘူးဆိုရင္ ေနာက္ထပ္ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူတာေတြ ထပ္လုပ္သြားမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

“သမၼတဘုရွ္ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္က အင္မတန္ရွင္းပါတယ္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ
ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းတာကို သူက ျမင္ေတြ႔ခ်င္တာပါ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ ျမန္မာျပည္သူလူထုအတြက္ မွန္ကန္တဲ့လုပ္ရပ္ေတြကို လုပ္ေဆာင္လိမ့္မယ္လို႔က်ေနာ္တို႔ တကယ့္ကို ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ကိုယ့္ျပည္သူလူထုအတြက္ လိုအပ္တာကို လုပ္ေဆာင္ရမွာက ျမန္မာစစ္အစိုးရပါ။ ျမန္မာလူထု ဘ၀တိုးတက္ဖို႔ လုိအပ္တဲ့လုပ္ေဆာင္မႈေတြကို မလုပ္ဘူး၊ ဒီမိုကေရစီကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအသြင္ကူးေျပာင္းေရးလိုအပ္တာေတြ မလုပ္ေဆာင္ဘူးဆိုရင္ ေနာက္ထပ္ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈေတြလုပ္ဖို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျပင္ဆင္ထားသလို ကုလသမဂၢမွာလည္း အေရးယူ လုပ္ေဆာင္သြားပါမယ္။”

ျမန္မာျပည္သူလူထုဟာ စစ္အစိုးရရဲ႕ မွားယြင္းခၽြတ္ေခ်ာ္တဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ ေဘးဒုကၡေရာက္ေနရခ်ိန္ စစ္အစိုးရအဖြဲ႔၀င္ေတြနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕အေပါင္းပါေတြကေတာ့ခ်မ္းသာသထက္ ခ်မ္းသာလာၾကတာေၾကာင့္ အဲဒီလူပုဂၢိဳလ္တဦးခ်င္းစီကို တိုက္႐ိုက္
ပစ္မွတ္ထားၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အေရးယူတာျဖစ္တယ္၊ ဒါဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းေရးေတြကို ျမႇင့္တင္ေရး အေမရိကန္ မူ၀ါဒရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတခုျဖစ္တယ္လို႔ အိမ္ျဖဴေတာ္ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေဖာျ္ပထားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ကိုယ့္ျပည္သူလူထုကို အၾကမ္းဖက္ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္တာကို မရပ္ဆိုင္း ဘူးဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီလိုအုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ခုိင္ၿမဲေအာင္ က်ားကန္ေပးေနၿပီး အဲဒီကေနအက်ဳိးအျမတ္ေတြ မတရားရယူေနတဲ့ စတီဗင္ေလာလို လူမ်ဳိးေတြကို တုိက္႐ိုက္ပစ္မွတ္ထားၿပီး ဆက္အေရးယူသြားမယ္လို႔ အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး စတူး၀ပ္တ္ လီေဗး (Stuart Levey)ကလည္း ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ေၾကညာခ်က္မွာ ေျပာထားပါတယ္။

အခုခ်မွတ္တဲ့ စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္မႈေတြဟာ လူတဦးခ်င္းစီကို တိုက္႐ိုက္ ပစ္မွတ္ထား တာျဖစ္တဲ့အတြက္ လူထုမ်ားရာစုႀကီးကို ထိခိုက္မႈမရွိဘဲ ပစ္မွတ္ထားသူေတြကိုသာ ထိခိုက္ပါတယ္လို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔
(USCB) ရဲ႕ မူ၀ါဒေရးရာၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေအာင္ဒင္က ေျပာပါတယ္။

“ဒီစီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈက ပုဂၢဳိလ္တေယာက္ခ်င္းရဲ႕ ႂကြယ္၀ခ်မ္းသာမႈကို ပစ္မွတ္ထားတာကိုး။ ေလာ္စစ္ဟန္တို႔ စတီဗင္ေလာတုိ႔ သူတုိ႔မွာ မသမာတဲ့နည္းနဲ႔ ရရွိထားတဲ့ေငြေၾကးဥစၥာ အေျမာက္အျမားရွိတယ္။ အဲဒီေငြေၾကးေတြကုိလည္း ႏုိင္ငံျပင္ပမွာ၊စင္ကာပူ၊ ထုိင္း အစရွိတဲ့ ႏုိင္ငံေတြမွာ ဟန္ျပကုမၸဏီတည္ေထာင္ၿပီး၊ ေငြစာရင္းေတြဖြင့္ၿပီး ျမႇဳပ္ႏွံစုေဆာင္းထားတာရွိတယ္။ အဲဒီစုေဆာင္းမႈေတြနဲ႔ပဲ နအဖဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကို သူတုိ႔က ေငြေရးေၾကးေရး ေထာက္ပံ့တယ္။ လုိအပ္ရင္ လုိအပ္သလုိ လက္နက္ေတြ၀ယ္ယူေပးတယ္။ စသျဖင့္ နအဖဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြအတြက္ သူတုိ႔က အလုပ္အေႂကြးျပဳေနၾကတာကိုး။ အခုလုိ ပုဂၢဳိလ္တေယာက္ခ်င္းရဲ႕ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ ပစ္မွတ္ထားၿပီးအေရးယူပိတ္ဆုိ႔တာအားျဖင့္ အမ်ားျပည္သူကို ဘယ္လုိမွ ထိခုိက္မွာမဟုတ္ပါဘူး။”

တုိုက္႐ိုက္ပစ္မွတ္ထားတဲ့ စီးပြားေရးသမားေတြအျပင္ ဒီစီးပြားေရးသမားေတြနဲ႔ဆက္စပ္ေနတဲ့၊ ဒီစီးပြားေရးသမားေတြေၾကာင့္ ခ်မ္းသာႂကြယ္၀ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ေတြကိုလည္း ဒီလို ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈေတြက ထိခိုက္ေစပါတယ္လို႔ ဦးေအာင္ဒင္က ဆက္ေျပာပါတယ္။

“နအဖစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ စီးပြားေရး၊ ႂကြယ္၀ခ်မ္းသာမႈကို အခုက ပိုၿပီး ပစ္မွတ္ထားပါတယ္။ အခု ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာ နအဖစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ သူတုိ႔ရဲ႕မိသားစု၀င္ေတြ ကေလးတေယာက္ရဲ႕ တေန႔မုန္႔ဖုိးေတာင္မွ သိန္းနဲ႔ခ်ီသုံးေနၾကတာ။ အာရွႏုိင္ငံ
ေတြကိုလည္း လြယ္လြယ္ကူကူ ခရီးထြက္ၿပီး ခရက္ဒစ္ကတ္နဲ႔ ထင္သလုိ ခ်ယ္လွယ္သုံးစြဲေနတာမ်ဳိး။ ဒီေလာက္ႂကြယ္၀ခ်မ္းသာမႈ အမ်ားႀကီးကို နအဖစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြအေနနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြရဲ႕ ေထာက္ပံ့မႈနဲ႔ ရရွိလာတာပါ။ သူတုိ႔ရရွိေနတဲ့ ႏုိင္ငံေတာ္ကေပးတဲ့ လခနဲ႔ သူတုိ႔ ဒီလိုေနလို႔မရဘူး။ အခုလို သူတုိ႔ကို အလုပ္အေႂကြးျပဳေနတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြကို က်ေနာ္တုိ႔က ပိတ္ဆုိ႔ဟန္႔တားျခင္းအားျဖင့္ ဒီစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြက နအဖဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕မိသားစု၀င္ေတြကို
ေထာက္ပံ့ေနရတဲ့ အတုိင္းအတာက ခါတုိင္းထက္ပိုၿပီးေတာ့ ေလ်ာ့နည္းလာမွာေသခ်ာပါတယ္။”

အခုလို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကခ်မွတ္တဲ့ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကေနတဆင့္ႏုိင္ငံတကာက တညီတၫြတ္တည္းခ်မွတ္တဲ့ အေရးယူမႈေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္လို႔လည္း ဦးေအာင္ဒင္က ေျပာပါတယ္။

မေန႔ကထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈစာရင္းထဲမွာ ေလာ္စစ္ဟန္ (Lo Hsing Han)၊ သူ႔ရဲ႕သားျဖစ္သူ စတီဗင္ေလာ(Steven Lo)၊ စတီဗင္ေလာရဲ႕ဇနီးျဖစ္သူ စီစီလီယာေလာ (Cecilia Lo) နဲ႔ သူတို႔ေတြ လည္ပတ္လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ကုမၸဏီေတြပါ၀င္ပါတယ္။

အဲဒီထဲမွာ ေအးရွား၀ါးလ္ဒ္ ကုမၸဏီလီမိတက္၊ ေအးရွားလိုက္တ္ကုမၸဏီလီမိတက္၊ေအးရွား၀ါးလ္ဒ္ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္း၊ ေအးရွား၀ါးလ္ဒ္ ဆိပ္ကမ္းစီမံခန္႔ခြဲမႈလုပ္ငန္းတို႔အျပင္ စီစီလီယာေလာ စီမံခန္႔ခြဲလုပ္ကို္င္ေနတဲ့ စင္ကာပူအေျခစိုက္ ကုမၸဏီဆယ္ခု
လည္း ပါ၀င္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ဦးေတဇပိုင္ ေအာ္ရီယမ္ပဲေလ့စ္ (Aureyn Palace) ဟုိတယ္နဲ႔ အပန္းေျဖစခန္းနဲ႔ ျမန္မာ Treasure အပန္းေျဖစခန္းတို႔ကိုလည္း အခုဒဏ္ခတ္မႈစာရင္းထဲမွာ ထပ္မံထည့္သြင္းထားပါတယ္။

မၾကာေသးခင္ကလည္း ျမန္မာျပည္တြင္း ဒီမုိကေရစီေရးလႈပ္ရွားေနတဲ့ အဖြဲ႔ေတြကဦးေတဇပိုင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြအျပင္ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ သူတို႔မိသားစုေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ေနတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို သပိတ္ေမွာက္ၾကဖို႔ ျမန္မာျပည္သူ
လူထုကို ႏိႈးေဆာ္ထားခ့ဲတာျဖစ္ပါတယ္။

VOA သတင္းဌာန မွ